期待が異なる

　トラブル・トークにおいて，男と女の間にすれ違いが起きるのは，お互いが相手に違った種類の反応を期待しているからだ。男は相手の悩みを和らげようとするときに，その悩みの原因となっているものを攻撃する——つまり相手の抱えている問題を大したことじゃないとして撃退する——という間接的なアプローチをとりがちである。
　しかし，自分の心情に対する直接的な理解の言葉を期待する女は，そうした男の姿勢を，大したことじゃない（と男が言うような）問題で悩んでいる自分自身への攻撃としてとらえてしまいがちである。

デボラ・タネン　田丸美寿々（訳）　(2003).　わかりあえる理由・わかりあえない理由：男と女が傷つけあわないための口のきき方８章　講談社　p.84
Tweet