男と女が，互いに相手から話を妨害されたと感じるのは，それぞれの会話スタイルが違うからにほかならない。会話を「競合」としてとらえる男は，他人の話の聞き役に甘んじるよりは，むしろ会話を自分の思いどおりの方向——たいていは自分が主役になって話したり，ジョークを披露したり，知識を誇示したりできる方向——へと，導こうとする。しかし，そのときには，相手もまた自分と同じように，会話の主導権を守るために応戦するものと考えている。
ところが女性は，そうした戦いを避けがちだ。ただし自分に自信がないからではない。＜和合＞を大切にするから，争いは敬遠しようとするだけのことである。女性は，話題を自分の思いどおりに変えることを，会話というゲームにおける１つの「手」だとは考えない。ゲームのルールを破る「反則」と見なしてしまうのだ。
デボラ・タネン 田丸美寿々（訳） (2003). わかりあえる理由・わかりあえない理由：男と女が傷つけあわないための口のきき方８章 講談社 pp.258-259
PR
