予測三兄弟

　科学的予測の３分野——天気，病気，景気——は兄弟のようだ。出身が同じで，一緒に育ち，同じ連中とつるんでいた。それぞれ独自の個性がある。一番上の天気予想は，ほかの兄弟が仰ぎ見る存在だ。なぜなら星に一番近いし，物理学を知っている。末っ子の病気予測はかつて問題児だったが，大人になる準備をするうちにとても楽観的になっている（学校の卒業アルバムでは，癌の治療法を発見する可能性が非常に高いとみんなに認められている）。景気予想はナルシストで，自分自身の魅力と効率のとりこになって，鏡の前で悦に入ることに日々を費やす。

デイヴィッド・オレル　大田直子・鍛原多恵子・熊谷玲美・松井信彦（訳）　(2010).　明日をどこまで計算できるか？「予測する科学」の歴史と可能性　早川書房　pp.287
Tweet