素早い仕事

　矛盾しているように聞こえるかもしれないが，ソフトウェアでは腕の良さは素早い仕事を意味する。ゆっくりと念入りに仕事をしていると，出来上がるものは当初のアイデアを精密に実現したものになるだろう。ただし，そのアイデアは間違っているだろうけどね。遅く念入りな仕事は早すぎる最適化だ。むしろプロトタイプを素早く作り上げて，それによって新しいアイデアを得てゆくほうがよい。
　映画の製作過程も，どうやらソフトウェアのそれと似たようなものらしい。どの映画も一種のフランケンシュタインだ。欠陥は一杯だし，最初に思い描いていたものからは程遠い。でも面白いし，素早く作られる。完璧な映画を作ろうとしたら，決して終わることはないだろう。

Paul Graham 川合史朗（訳）　(2005).　ハッカーと画家：コンピュータ時代の創造者たち　オーム社　pp.2
Tweet