再利用を推進しようとする人々には，この嫌悪感を迎え撃つ２つの主張がある。まず，下水処理水の再利用は，農業ではすでに広く行われているということ。そして，知らぬうちにとはいえ，下水処理水はすでに広く飲まれている，ということだ。数えきれないほど多くの街の水源に，数えきれないほど多くのほかの町から未処理の汚水や下水処理水が流し込まれ，汚物を含む水源を利用して，飲料水がつくられている。ロンドン子が飲んでいる水道水は，７人分の腎臓を通過してきたものかもしれない，というのはおそらく言いすぎだが，少しは真実が含まれている。なぜなら，ロンドンでは，浄化された下水処理水が流し込まれたテムズ川の，その下流から飲料水をとっているからである。実際，アメリカでもいくつかの自治体で，この「飲料水としての間接的再利用」が行われている。アッパー・ココアン下水道局から流出する下水処理水は，オココアン貯水池への流入水の２０パーセントを占めているが，その貯水池は，ヴァージニア州フェアフォックス郡の住民の飲料水の水源である。ここでは，干ばつ時には，下水処理水の流入量を９０パーセントまで増やすことが認められている。下水道局は，高水準の下水処理が施された処理水は，貯水池に流れ込むほかのどんな水よりも衛生的だ，と述べている。トイレはすでに蛇口に届いていたのだ。
ローズ・ジョージ 大沢章子（訳） (2009). トイレの話をしよう：世界６５億人が抱える大問題 日本放送出版協会 pp.344
PR
