気をつけろ

たとえば，「コンピュータはヤンキースがワールドシリーズを制すると予想している」といった文章が思い浮かぶときは，気をつけた方がいい。それが，より正確な文章（「コンピュータ・プログラムのアウトプットによれば，ヤンキースがワールドシリーズを制することになるだろう」）を簡略化したものであれば大丈夫だ。世界中に情報があふれる現代では，人間より速く計算できる機械は間違いなく役に立つ。
　けれども，予測者を観察したときに，コンピュータを生き物のように，あるいはモデルに意思があるように考えていると感じたときには，それは思考が欠如しているサインかもしれない。予測者のバイアスや盲点は，間違いなくコンピュータ・プログラムに反映される。

ネイト・シルバー　川添節子（訳）　(2013).　シグナル＆ノイズ：天才データアナリストの「予測学」　日経BP社　pp.320-321
Tweet