世間の常

世の中の母親や父親には，ひとつ，おかしなところがある。
　自分たちの子どもが，まったくどうしようもなく不愉快な子だったとしても，それでも彼らは，その子を，とてもいい子だと思っているのだ。
　親によっては，もっとひどいのがいる。子どもかわいさのあまり，自分の子が天才だと思いこんでしまうのだ。
　そう，こんなことは，それほどこまったことじゃない。これが世間の常というものだ。ただ，親たちが，そのどうしようもない子がどんなに優秀か，とくとくとして話しはじめると，もういけない。聞かされるほうは，こうさけばざるをえない。「金だらいをもってきてくれ！吐き気がするよーっ！」と。

ロアルド・ダール　宮下嶺夫（訳）　(2005).　マチルダは小さな大天才　評論社　pp.9-10
Tweet