抽象作用

たいてい抽象語は，いかなる感覚印象も呼び起こさない表現として定義される。知的作業の結果は，具体的な経験と感覚の世界から抜け出して，出会った対象を「一般化」する。それは個別の歴史的状況を捨て去り，一般的なものとして残るものだけに注目する。「サトウカエデ」ではなく「カエデ」，「結婚」や「友情」ではなく「関係」，「教育」ではなく「情報」といったぐあいだ。これこそ，抽象作用の歩みが向かう方向である。日常言語においてぼんやりとしか存在しなかった概念の段階は，科学において正真正銘の梯子に改造される。その梯子を登るにつれて，事物の特性が消え去っていくのと同時に視界が開けていき，ついには最高度の普遍性に到達するのである。

ウヴェ・ペルクゼン　糟谷啓介（訳）　(2007).　プラスチック・ワード：歴史を喪失したことばの蔓延　藤原書店　pp.113
Tweet