残念ながら，ヒト以外の動物が何らかの意識をどの程度もっているかを知るのは不可能だ。推測することはできる。だが，人の心はネコやイヌ，トカゲ，カエル，魚などの心にはなれないので，このような問題の答えを正確に知るすべはない。デカルトの業績の最も偉大なものは，おそらく自分が確かに知ることができるのは自分自身の心だけだという結論を下したことだろう。あなたは，あなた自身の脳と同じような脳をもったほかの動物（つまり，ほかのヒト）については，かなりの確信をもって，彼らの精神の状態はあなた自身のそれと似ていると言える。だが，あなた自身の精神の状態を手がかりに，ほかの種類の動物のそれを推し量るのはまったく確信のもてないことなのだ。
ジョゼフ・ルドゥー 森 憲作（監訳） (2004). シナプスが人格をつくる：脳細胞から自己の総体へ みすず書房 p32.
（LeDoux, J. (2002). Synaptic Self: How Our Brains Become Who We Are. New York: Viking Penguin.）
PR
