典型的なある１日を想像してみよう。あなたは一晩ぐっすりと寝て気持ちよく目を覚まし，筋肉と頭脳にたっぷりエネルギーを送ってくれる健康的な朝食をとる。きょうも１日効率よく働く準備は万端だ。会社では，１日中居心地の良い環境で仕事をする。ほとんど邪魔も入らないし，室温も適度に保たれているので，震えたり汗をかいたりして余分なエネルギーを使うこともない。有害な物質にさらされる程度も最小限だし，友人や家族もしっかり支えてくれている。あなたは１日じゅうリラックスして過ごし，生産性を最大限に引き出すことができる。
ここで，もうひとつのシナリオについて考えてみよう。あなたは大陸を横断する長旅のあと，充血した目つきでよろよろと空港に降り立ち，ペプシコーラを朝食の代わりに飲んで元気をつける。すぐにレンタカーに飛び乗って，得意先との会議に向かうが，車のナビゲーションシステムが壊れていたせいで道に迷ってしまう。ようやく遅れて会議にたどりついたときは，いらいらして，震えが止まらない。会議中には，下痢をもよおしてトイレに駆け込まなければならない。腹の具合がずっとおかしいのdが，抗生剤の効き目がちっともあらわれないのだ。足元の絨毯にはノミが飛び回っているのか，何かが靴下の中にもぐり込もうとしている。会議に戻ってしばらくすると，害虫駆除会社の連中がやってきて，吐き気をおよおす白い煙を部屋中に撒き散らす。会議でのあなたのパフォーマンスは最低だ。期待していた取引もまとめることができない。けれども，くよくよしている暇はない。すぐに次の会議に向かわなければならないから。実は，このあとも夜遅くまで，いくつもの会議が目白押しだ。そのあと，とんぼ返りで飛行機に乗り，目を充血させて家に戻ることになっている。ゆっくり座って食事をとる時間などないので，車を運転しながら，ドーナツにかぶりつく。
あなたの調子は最低だ。不可能な詰め込みスケジュールのせいで常にいらいらしているだけではない。睡眠不足，糖分の多い食事，化学物質による汚染が免疫系に重い負担をかけている。おそらくこれからさまざまな病気にかかり，仕事の業績もどんどん落ちていくだろう。ついに妻の待つ家にたどり着いても，ロマンチックな気分などにはとてもなれない。心配事があまりにも多すぎるから。子どもたちに何らかの学習障害があるらしいこともそのひとつだ。
ローワン・ジェイコブセン 中里京子（訳） (2009). ハチはなぜ大量死したのか 文藝春秋 pp.183-184.
（Jacobsen, R. (2008). Fruitless Fall: The Collapse of the Honeybee and the Coming Agricultural Crisis. New York: Bloomsbury USA.）
PR
