物語は最初から始めなければいけない。彼は，長く屈折した話の中で何度もそう繰り返した。話の途中から始めることはできないと。だが人々は，アリの話から始めたがる。もしくはオリンピックの話，あるいはマニラでの試合の話だ。世間とは，せっかちなものである。人々は，話を最初から聞きたがらない。物事の理解を深めるために時間をかけようとは，あまり思わない。「人は，自分たちがどこからやってきたかを理解しない」。そう，フレージャーは言う。「これは，つねに俺がマービスに向かって言うことだ。俺の映画を作るなら，物語はまず大昔にさかのぼらなきゃいけない。物語は，田舎の森の中から始まるんだ。学校を退学し，路上でケンカを繰り返し，田舎の森の賭博場に潜んだ時代にさかのぼる。それらは，ヒーローや世界の偉大な人物を語るには必要なもんなんだ。みんな，最初から一足飛びに飛躍したがる。それは，子供たちを立派な男や女に導くためには正しくない。まずは，どこから来たのかをはっきりさせなきゃならないんだ。物事の途中から始めるべきじゃない。いつだって最初にあるんだ。物事を見極めようとするなら，そいつはいつだって最初にあるんだ」。
スティーブン・ブラント 三室毅彦（訳） (2004). 対角線上のモハメド・アリ MCプレス Pp.132-133 （by ジョー・フレージャー）
PR
