社会的慣習や思考習慣はなかなか変わらないもので，現代における東洋と西洋の社会的，認知的な違いは，古代とほとんど変わっていない。したがって，西洋人のほうが規則，分類，論理を重視し，東洋人のほうが関係性や弁証法的推論を重視すると考えられる。実際に私は共同研究者たちと，それが正しいことを発見した。
東洋人と西洋人に，うし，ニワトリ，草といった３つの単語を示し，このうち調和する２つはどれかと尋ねたところ，まったく違う答が返ってきた。アメリカ人は，どちらも動物だから，つまり生物学的に同じ分類だからと，ウシとニワトリを選ぶことが多かった。しかしアジア人は関係性に注目し，ウシは草を食べるので，ウシと草が合うと答えることが多かった。
リチャード・Ｅ・ニスベット 水谷 淳（訳） (2010). 頭のでき：決めるのは遺伝か，環境か ダイヤモンド社 pp. 209
（Nisbett, R. E. (2009). Intelligent and How to Get It. New York: W. W. Norton & Company）
PR
