単一の視点をもつということは，モンスターになるということだ。ハリウッドはこの点をよく心得ている。ハリウッド映画に登場する悪役のロボットやサイボーグは，ほぼ例外なく片目しかない。ターミネーターが負傷して皮膚がはがれるとき，観客の視線はむき出しになったロボットの目に釘付けになる。『スタートレック』に登場するボーグはいつも片目を隠している。ロボコップは，ヘルメットをかぶっており，黒く細長い１枚のレンズ越しにものを見る。ロボコップは正義の味方だが，見ていて恐ろしくなるくらい非情で，容赦なく敵を殺す。彼が思いやりのある人間となるのは，ヘルメットを脱いで，２つの目（もちろん人間の）があらわになるときだけだ。人間と機械の融合体であるサイボーグの混成性は，単一的な視点を民衆に押しつけない政治を象徴する。アメリカ聾者協会が２０００年に発表した人工内耳の有効性を認める声明は，人間と機械の融合ならびに言語の多様性を受け入れたという点で，文字どおりサイボーグ政治のひとつの結晶だった。
マイケル・コロスト 椿 正晴（訳） (2006). サイボーグとして生きる ソフトバンク クリエイティブ pp.231
PR
