「彼はサイコパス的な要素で判断されるべきなんでしょうか。それとも正気な部分で判断されるべきなんでしょうか？」
「そういうたぐいのことを言う連中は，とても左翼的な，左に傾いている学者なのだよ。いや，私は決して軽蔑的な意味でこの言葉を使っているわけではない。彼らはラベルを貼るのが嫌いなのだ。人々に違いがあるという話が好きではないんだよ」彼は間をおいた。「人は私が軽蔑的観点からサイコパスを定義しているという。だが，ほかにどうすればいいというのかね？よいところを挙げる？たとえば，彼は話がうまい，キスが上手だ，踊りの名手だ，テーブルマナーがいい，などと言うことはできる。だが，同時に，彼は問題を起こし，人を殺す。さて，私はどこを強調したらいいのだね？」
ボブは笑い，私も笑った。
「犠牲者に，よいところに目を向けてくださいと言ってごらん。彼女は『できません・私の目は腫れあがっているので』と答えるだろう」
もちろん，行きすぎたラベルづけがあるのは認める，とボブは言った。しかし，それは製薬会社の仕業だ。「彼らがサイコパスの薬を開発したらどうなるか，見物だな。診断基準スコアはぐんと下がり，２５とか２０に……」
ジョン・ロンソン 古川奈々子（訳） (2012). サイコパスを探せ！：「狂気」をめぐる冒険 朝日出版社 pp.332-333
PR
