アメリカ地質調査所もある意味，言葉遊びをしている。予測（prediction）と予想（forecast）という言葉は，さまざまな分野でさまざまな形で使われている。同じ意味で使っている分野もあるし，区別している分野もある。しかし地震学の世界ほど，その違いに敏感な分野はないだろう。地震学者は次のように区別している。
・予測（prediction）とは，いつ，どこで地震が発生するか限定したものをいう。（例）6月28日，日本の京都で大地震が起きるだろう。
・予想（forecast）は，長期間にわたる確率論的な事象を表す用語である。（例）この先30年間に南カリフォルニアで大地震が起きる確率は60パーセントである。
アメリカ地震調査所の公式な立場は「地震は予測（prediction）できない」というものだ。しかし，予想（forecast）はできる。
ネイト・シルバー 川添節子（訳） (2013). シグナル＆ノイズ：天才データアナリストの「予測学」 日経BP社 pp.164-165
PR
