日本には看板が１つでは足りないという原則もあるようです。その理由を私なりに考えました。
１ 理解力：人間は頭が悪く，繰り返して言わなければ理解できない。
２ 感覚の麻痺：看板が氾濫し過ぎて麻痺が起きている。メッセージの重複が目に入らない。
３ 移設・撤去のタブー：看板を設置した後は，二度と人の手が触れてはいけない。
４ 献納精神：看板の設置は献納を意味しており，春日大社の灯籠や，伏見稲荷の鳥居にも見られるように，より多くを設置することが徳を得ることにつながる。
５ シンメトリーの美学：右近の橘，左近の桜……ひな飾りにも受け継がれているように，昔からシンメトリー（左右対称）の美学が大事にされている。
柵の中に絶対に入らないでほしい時は「柵の中に入らないでください」を左右対称に配置します。紅葉で美しい公園のベンチにも，左右対称に張り紙が貼ってあります。「神話」とともにもう１つ，日本ならではの「美意識」が看板にも反映されていることには感心すら覚えます。
アレックス・カー (2014). ニッポン景観論 集英社 pp.45-48
PR
