フランク・コーワンは，1865年に発表した『昆虫史の愉快な事実（Curious Facts in the history of Insects）』で，カリブ諸島では「ククジュ（蛍）を装飾とすることが女性たちの間で最新の流行となっている」と記している。
「舞踏会のドレス一着に，５０から１００匹の蛍が使われる。スチュアート大尉は，ご婦人の白い襟元に，少し離れたところからはまるで英国王室の王冠にきらめく１００カラット以上のコヒノール・ダイヤモンドかと見まがうほど，見事なまでの美しさで輝く蛍が留まっているのを見たことがあると語ってくれた。蛍は体をピンで刺し貫かれてドレスに留めつけてあり，生きている間だけ飾られる。死ぬと光を発しなくなるからだ」
こんな残酷な流行はすぐに廃れたことを祈るばかりだ。
ギルバート・ワルドバウアー 屋代通子（訳） (2012). 虫と文明：蛍のドレス・王様のハチミツ酒・カイガラムシのレコード 築地書館 pp.93
PR
